Résultat de la recherche
2 recherche sur le mot-clé 'langue espagnole'
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
![Imprimer la page de recherche courante...](./images/print.gif)
![Tris disponibles](./images/orderby_az.gif)
No hablo español, hablo sobrecastellano / Lola Pons Rodriguez / Société maubeugeoise d'édition (2020) in Vocable (ed. espanola), 806 (05/03/2020)
[article]
Titre : No hablo español, hablo sobrecastellano Type de document : texte imprimé Auteurs : Lola Pons Rodriguez, Auteur Editeur : Société maubeugeoise d'édition, 2020 Article : p.14-15 Langues : Espagnol (spa)
in Vocable (ed. espanola) > 806 (05/03/2020)Mots-clés : langue espagnole Résumé : Le point sur l'origine et l'histoire de la lanque espagnole, les différents noms qui lui sont donnés comme le castillan, le catalan, l'argentin, leurs différences et la difficulté d'établir une langue espagnole de référence. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] No hablo español, hablo sobrecastellano [texte imprimé] / Lola Pons Rodriguez, Auteur . - Société maubeugeoise d'édition, 2020 . - p.14-15.
Langues : Espagnol (spa)
in Vocable (ed. espanola) > 806 (05/03/2020)
Mots-clés : langue espagnole Résumé : Le point sur l'origine et l'histoire de la lanque espagnole, les différents noms qui lui sont donnés comme le castillan, le catalan, l'argentin, leurs différences et la difficulté d'établir une langue espagnole de référence. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité Archives documentaire Archives 008342 Disponible
Titre : Todo bien, nada Type de document : document électronique Editeur : TV5 Monde, 2015 Format : Web Langues : Français (fre) Mots-clés : technique de la traduction langue espagnole Résumé : Les mots et les expressions difficiles à traduire parce qu'ils n'ont pas d'équivalents parfaits d'une langue à l'autre : la valeur phatique de "todo bien" et "nada" dans l'espagnol parlé par les jeunes Argentins. Nature du document : documentaire Genre : Documentaire Niveau : Classe de 1ère/Classe de Terminale/Lycée/Secondaire En ligne : http://focus.tv5monde.com/entre-deux-langues/#rien Todo bien, nada [document électronique] . - TV5 Monde, 2015 . - ; Web.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : technique de la traduction langue espagnole Résumé : Les mots et les expressions difficiles à traduire parce qu'ils n'ont pas d'équivalents parfaits d'une langue à l'autre : la valeur phatique de "todo bien" et "nada" dans l'espagnol parlé par les jeunes Argentins. Nature du document : documentaire Genre : Documentaire Niveau : Classe de 1ère/Classe de Terminale/Lycée/Secondaire En ligne : http://focus.tv5monde.com/entre-deux-langues/#rien