Résultat de la recherche
3 recherche sur le mot-clé 'bilingue'
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche
De pueritia Cleopatrae / Cohen, Marjorie / Paris : les Belles lettres
Titre : De pueritia Cleopatrae Titre original : Cléopâtre, l'enfance d'une reine Type de document : texte imprimé Auteurs : Cohen, Marjorie, Auteur Editeur : Paris : les Belles lettres Description : 128 p. ISBN/ISSN : 978-2-37775-010-8 Note générale : Notes de civilisation, de grammaire et de vocabulaire. Langues : Français (fre) Latin (lat) Mots-clés : bilingue histoire Egypte antiquité éducation pouvoir Résumé : Cléopâtre, la reine égyptienne la plus connue de lHistoire, a fasciné dès lAntiquité, mettant à genoux César et Antoine. Femme, elle fut un mythe, mais qui était-elle jeune fille ?
Élevée dans un palais somptueux, dans une ville où se concentraient les connaissances du monde, elle a vécu une enfance particulièrement mouvementée.
Découvrez dans cette fiction les trahisons et les luttes de pouvoir quelle a connues dès son plus jeune âge et qui ont contribué à son éducation, en formant son sens politique.Note de contenu : Proposant une lecture bilingue, ce petit livre permet dapprofondir son français tout en sinitiant au latin, à lhistoire et à la mythologie. Nature du document : fiction Genre : biographie De pueritia Cleopatrae = Cléopâtre, l'enfance d'une reine [texte imprimé] / Cohen, Marjorie, Auteur . - Paris : les Belles lettres, [s.d.] . - 128 p.
ISBN : 978-2-37775-010-8
Notes de civilisation, de grammaire et de vocabulaire.
Langues : Français (fre) Latin (lat)
Mots-clés : bilingue histoire Egypte antiquité éducation pouvoir Résumé : Cléopâtre, la reine égyptienne la plus connue de lHistoire, a fasciné dès lAntiquité, mettant à genoux César et Antoine. Femme, elle fut un mythe, mais qui était-elle jeune fille ?
Élevée dans un palais somptueux, dans une ville où se concentraient les connaissances du monde, elle a vécu une enfance particulièrement mouvementée.
Découvrez dans cette fiction les trahisons et les luttes de pouvoir quelle a connues dès son plus jeune âge et qui ont contribué à son éducation, en formant son sens politique.Note de contenu : Proposant une lecture bilingue, ce petit livre permet dapprofondir son français tout en sinitiant au latin, à lhistoire et à la mythologie. Nature du document : fiction Genre : biographie Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R COH fiction CDI 009642 Disponible Cinéma et autres nouvelles / Tabucchi, Antonio / Folio (2006)
Titre : Cinéma et autres nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Tabucchi, Antonio, Auteur Editeur : Folio, 2006 Description : 147 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-045249-1 Langues : Italien (ita) Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Mots-clés : littérature Italie nouvelles bilingue cinéma Résumé : Nouvelles extraites du recueil ''Petites équivoques sans importance''. Note de contenu : Né à Pise en 1943, Antonio Tabucchi est lauteur dune vingtaine de livres (romans et récits) traduits dans le monde entier et qui ont reçu plusieurs récompenses internationales. Philologue et traducteur italien de Pessoa, auquel il a consacré plusieurs essais, il a été professeur à luniversité de Sienne, et professeur invité au Bard College de New York et au Collège de France. Il a collaboré au Monde, au Corriere della Sera et à El País, et a publié de nombreux textes dans La Nouvelle Revue française. Certains de ses livres ont été adaptés au théâtre et au cinéma (Nocturne indien par Alain Corneau, Le Fil de lhorizon par Fernando Lopes, Pereira prétend par Roberto Faenza, Requiem par Alain Tanner).
Antonio Tabucchi est décédé en 2012.Cinéma et autres nouvelles [texte imprimé] / Tabucchi, Antonio, Auteur . - Folio, 2006 . - 147 p.
ISBN : 978-2-07-045249-1
Langues : Italien (ita) Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Mots-clés : littérature Italie nouvelles bilingue cinéma Résumé : Nouvelles extraites du recueil ''Petites équivoques sans importance''. Note de contenu : Né à Pise en 1943, Antonio Tabucchi est lauteur dune vingtaine de livres (romans et récits) traduits dans le monde entier et qui ont reçu plusieurs récompenses internationales. Philologue et traducteur italien de Pessoa, auquel il a consacré plusieurs essais, il a été professeur à luniversité de Sienne, et professeur invité au Bard College de New York et au Collège de France. Il a collaboré au Monde, au Corriere della Sera et à El País, et a publié de nombreux textes dans La Nouvelle Revue française. Certains de ses livres ont été adaptés au théâtre et au cinéma (Nocturne indien par Alain Corneau, Le Fil de lhorizon par Fernando Lopes, Pereira prétend par Roberto Faenza, Requiem par Alain Tanner).
Antonio Tabucchi est décédé en 2012.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité N TAB fiction CDI 009608 Disponible Les Métamorphoses ou L'Âne d'or / Apulée / Paris : les Belles lettres (2021)
Titre : Les Métamorphoses ou L'Âne d'or Type de document : texte imprimé Auteurs : Apulée, Auteur Editeur : Paris : les Belles lettres, 2021 Collection : Classiques en poche Description : 513 p. ISBN/ISSN : 978-2-251-79993-3 Note générale : Préface - "ajouts" d'Apulée à Lucien - aperçu bibliographique Langues : Français (fre) Latin (lat) Langues originales : Latin (lat) Mots-clés : aventure fantastique humour métamorphoses littérature romaine magie amour antiquité mythologie érotisme latin bilingue Rome Algérie Résumé : Jubilant dans le baroque aux confins de l'érotisme, du fantastique et de la mort, Les Métamorphoses dApulée (IIe siècle), seul roman latin dont nous possédions le texte intégral, racontent à la première personne les tribulations dun naïf trop curieux quune opération de sorcellerie ratée a transformé en âne mais qui nen pense pas moins, et tissent dans tous les styles la trame parodique dune comédie humaine dont le dénouement est procuré par lintervention dIsis-Reine, Déesse Éminentissime. Note de contenu : "Ce livre est un chef-duvre. Il me donne à moi des vertiges et des éblouissements ; la nature pour elle-même, le paysage, le côté purement pittoresque des choses sont traités là à la moderne et avec un souffle antique et chrétien tout ensemble qui passe au milieu. ça sent lencens et lurine, la bestialité sy marie au mysticisme, nous sommes bien loin encore de ça nous autres comme faisandage moral." (Gustave Flaubert, 1852) Les Métamorphoses ou L'Âne d'or [texte imprimé] / Apulée, Auteur . - Paris : les Belles lettres, 2021 . - 513 p.. - (Classiques en poche) .
ISBN : 978-2-251-79993-3
Préface - "ajouts" d'Apulée à Lucien - aperçu bibliographique
Langues : Français (fre) Latin (lat) Langues originales : Latin (lat)
Mots-clés : aventure fantastique humour métamorphoses littérature romaine magie amour antiquité mythologie érotisme latin bilingue Rome Algérie Résumé : Jubilant dans le baroque aux confins de l'érotisme, du fantastique et de la mort, Les Métamorphoses dApulée (IIe siècle), seul roman latin dont nous possédions le texte intégral, racontent à la première personne les tribulations dun naïf trop curieux quune opération de sorcellerie ratée a transformé en âne mais qui nen pense pas moins, et tissent dans tous les styles la trame parodique dune comédie humaine dont le dénouement est procuré par lintervention dIsis-Reine, Déesse Éminentissime. Note de contenu : "Ce livre est un chef-duvre. Il me donne à moi des vertiges et des éblouissements ; la nature pour elle-même, le paysage, le côté purement pittoresque des choses sont traités là à la moderne et avec un souffle antique et chrétien tout ensemble qui passe au milieu. ça sent lencens et lurine, la bestialité sy marie au mysticisme, nous sommes bien loin encore de ça nous autres comme faisandage moral." (Gustave Flaubert, 1852) Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R APU fiction CDI 009611 Disponible